| Chinese | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Thai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
When you are accessing Joget for the very first time, the database will need to be first initialized.
You will be presented with the following screen.
| Chinese |
|---|
当您第一次进入Joget, 您需要初始化数据库. 您将看到以下界面. |
| Thai |
|---|
การเริ่มต้นใช้งาน Joget ครั้งแรก สิ่งที่จำเป็นจะต้องติดตั้งก่อนคือฐานข้อมูล คุณสามารถดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้ |
Figure 1: Database Setup
| Chinese |
|---|
图 1: 数据库设置 |
| Thai |
|---|
ภาพที่ 1 ตั้งค่าฐานข้อมูล |
Take note that you must first create a new empty database before proceeding to the next screen.
There are 2 additional check boxes at the bottom for you to include sample users/apps to get you up to speed faster in learning Joget.
| Chinese |
|---|
请注意，在您处理以上步骤时，您必须预先创建一个空的数据库. 界面下方有两个额外的选项，是否需要创建样例用户和样例应用，以便您快速学习Joget. |
| Thai |
|---|
คุณจำเป็นจะต้องสร้างฐานข้อมูลใหม่ขึ้นมาก่อนจะดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป มีช่องให้เลือกเพิ่มเติมอีก 2 ช่องด้านล่าง คือ (Include Sample Apps) รวมตัวอย่างแอพ และ (Include Sample Users) รวมตัวอย่างผู้ใช้งาน ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งาน Joget เร็วขึ้น |
Figure 2: Successful Database Setup
| Chinese |
|---|
图 2: 数据库设置成功 |
| Thai |
|---|
ภาพที่ 2 การตั้งค่าฐานข้อมูลที่สำเร็จแล้ว |
Common errors
| Chinese |
|---|
常见错误 |
| Thai |
|---|
ข้อผิดพลาดทั่วไป |
You may get the error above or a similar one if you attempt to set up a database with existing data. Do not use existing database to avoid data loss. To resolve this error, change the "Database Name" to another name. E.g. jwdb2, etc.
| Chinese |
|---|
以上错误提示，您在使用一个已有数据的数据库，而不是一个空的数据库. 请不要使用已有数据库，以免丢失数据. |
| Thai |
|---|
คุณอาจจะเจอกับข้อผิดพลาดข้างต้นหรือคล้ายกันถ้าคุณพยายามที่จะตั้งค่าฐานข้อมูลที่มีข้อมูลอยู่ อย่าใช้ฐานข้อมูลที่มีข้อมูลอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญหายของข้อมูล เมื่อต้องการแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ให้เปลี่ยน ชื่อฐานข้อมูล เป็นชื่ออื่น เช่น jwdb2 เป็นต้น |
You may get the error above if Joget fails to connect to the database. Check your connection parameters and try again.
| Chinese |
|---|
以上错误提示，数据库连接失败，请核对您的连接参数后再尝试. |
| Thai |
|---|
คุณอาจจะเจอกับข้อผิดพลาดข้างต้น หาก Joget ไม่สามารถเชื่อมต่อฐานข้อมูลได้ ตรวจสอบพารามิเตอร์การเชื่อมต่อและทำการเชื่อมต่อฐานข้อมูลอีกครั้ง |
If you are upgrading from the Community Edition to the Enterprise Edition and you want to use back the database (in this example MySQL), you will need to make sure that your port is set correctly to "3307". More on upgrading here: Upgrade Guide.
| Chinese |
|---|
如果您从社区版升级到企业版时，你需要确定已正确设置数据库端口. 更多升级请参考: 升级指南. |
| Thai |
|---|
ถ้าคุณอัพเกรดจาก Community Education เป็น Enterprise Education และคุณต้องการใช้ฐานข้อมูล (เช่น MySQL) คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ตของคุณได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้องเป็น 3307 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัพเกรดที่นี่: คู่มือการอัพเกรดเวอร์ชั่น. |
| Code Block | ||
|---|---|---|
| ||
INFO 09 Oct 2015 15:39:03 org.joget.commons.util.DynamicDataSource - datasourceName=workflow, url=jdbc:sqlserver://localhost:1433;SelectMethod=cursor;DatabaseName=jwdb, user=sa ERROR 09 Oct 2015 15:39:18 org.joget.commons.spring.web.CustomContextLoaderListener - ===== Error initializing WebApplicationContext ===== |
You may get the Error initializing WebApplicationContext after successful set up of database and usage of Joget subsequent. You will need to check your database connectivity from the app server to the database server. Your database server may not be available too.
| Chinese |
|---|
您可能在应用服务器看到以上错误提示. 您需要检查从应用服务器到数据库服务器的连接是否正常，并确保数据库服务正在正常运行. |
| Thai |
|---|
คุณอาจได้รับข้อผิดพลาดในการเริ่มต้น WebApplicationContext หลังจากตั้งค่าฐานข้อมูลและใช้งาน Joget ในภายหลัง คุณจะต้องตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณจากเซิร์ฟเวอร์ของแอพไปยังเซิร์ฟเวอร์ของฐานข้อมูล ซึ่งเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณอาจไม่พร้อมใช้งาน |