I was under the impression that if you were to complete an activity via the API and pass in variables, they would fill out the form mapped to that activity but in my testing it does not seem to be the case. Further inspection of the documentation says that the variables are workflow variables, not form variables. Is this a typo or is it not possible to submit a form via JSON?