| Chinese |
|---|
| Pagetitle |
|---|
| 用户界面, 表单, 列表, 和流程 |
|---|
| 用户界面, 表单, 列表, 和流程 |
|---|
|
|
| Tip |
|---|
|
| English |
|---|
A Userview is a front-end UI for an app. End users access the App and consume its functionality though the Userview.
An app may contain 1 or more Userviews. Userviews can have different themes, and consist of menu pages that contain forms, lists, reports, graphs, HTML content, etc. |
| Chinese |
|---|
一个 用户界面 是一个应用的前端用户界面. 最终用户通过用户界面使用系统.
一个应用可以包含 1 个或多个用户界面. 用户界面可以使用不同的主题, 包含不同的菜单页面，例如表单, 列表, 报表, 图形, HTML等内容. |
| Thai |
|---|
Userview เป็นส่วนเสริมสำหรับแอป ผู้ใช้ปลายทางเข้าถึงแอปและใช้งานฟังก์ชั่นผ่านทาง Userview แอปอาจมี Userviews อย่างน้อย 1 รายการ Userviews สามารถมีธีมที่แตกต่างกันและประกอบด้วยหน้าเมนูที่มีฟอร์มรายการรายงานกราฟเนื้อหา HTML เป็นต้น |
|
Image Modified
Image Modified
| Tip |
|---|
|
Forms are used to capture and present information. Many form elements are available, ranging from a simple textfield to more complex types such as form grids.
| Chinese |
|---|
表单 用于提交，获取/显示数据信息. 有许多现成的表单元素可用, 从简单的文本字段到复杂的表单表格. |
| Thai |
|---|
แบบฟอร์มที่ใช้ในการรวบรวมและนำเสนอข้อมูล องค์ประกอบของแบบฟอร์มมีอยู่มากมายตั้งแต่ textfield แบบง่ายไปจนถึงประเภทที่ซับซ้อนมากขึ้นเช่นแบบฟอร์มกริด |
|
In the sample HR Expenses Claim App, login as a normal employee (Cat) and click on the New Expenses Claim to see an expenses claim form. Fill up the form and click on Complete to submit.
...
| Chinese |
|---|
在样例应用 HR Expenses Claim 应用中, 以普通员工 (Cat) 登录，并点击 New Expenses Claim 查看表单详情. 填写表单并点击 完成 提交表单. |
| Thai |
|---|
| ในตัวอย่างแอป HR Expenses Claim เข้าสู่ระบบในฐานะพนักงานปกติ (Cat) และคลิกที่ New Expenses Claim เพื่อดูแบบฟอร์มการเรียกร้องค่าใช้จ่าย กรอกแบบฟอร์มและคลิกที่ Complete เพื่อส่ง |
| Tip |
|---|
|
Datalists (or Lists for short*)* are tables or reports in tabular format, providing features such as paging, sorting, filtering and exporting.
| Chinese |
|---|
数据列表 (或简称 列表 ) 以清单表格方式显示报告数据, 并提供分页, 排序, 筛选和导出功能. |
| Thai |
|---|
Datalists (หรือรายการสั้น *) * เป็นตารางหรือรายงานในรูปแบบตาราง ให้คุณสมบัติเช่นการเพจการเรียงลำดับการกรองและการส่งออก |
|
Logout and login as Cat's manager Clark, then click on Approver Inbox in the menu. The page displays a datalist showing the task inbox, in this case Clark will see a pending claim from Cat.
...
| Chinese |
|---|
退出系统以 Cat 的经理 Clark登录, 然后点击 Approver Inbox 菜单. 页面呈现一个任务列表, 在此样例中，Clark将看到来自 Cat 的申请. |
| Thai |
|---|
ออกจากระบบและเข้าสู่ระบบในฐานะผู้จัดการ Clark ของ Cat จากนั้นคลิกที่ Approver Inbox ในเมนู หน้าจอจะแสดงรายการข้อมูลที่แสดงกล่องจดหมายงานในกรณีนี้ Clark จะเห็นงานคำร้องที่ค้างอยู่จาก Cat |
| Tip |
|---|
|
The task created shows a workflow process in action, where a task is routed to the appropriate person. The process may also involve integration to external systems such as sending emails or updating external databases.
| Chinese |
|---|
被创建的任务显示为一个流程待办任务,显示在相关用户的任务箱(Inbox)内. 流程也可以与外部系统集成，例如发送Email或更新外部数据库等. |
| Thai |
|---|
งานที่สร้างขึ้นแสดงให้เห็นถึงกระบวนการทำงานของเวิร์กโฟลว์โดยที่งานถูกส่งไปยังบุคคลที่เหมาะสม กระบวนการนี้อาจเกี่ยวข้องกับการรวมเข้ากับระบบภายนอกเช่นการส่งอีเมลหรืออัพเดทฐานข้อมูลภายนอก |
|
As Clark, click on the Approve Claim link to view and approve Cat's submission.
...
| Chinese |
|---|
作为Clark, 点击 Approve Claim 链接查看并审批 Cat 的申请. |
| Thai |
|---|
| Clark คลิกที่ลิงค์ Approve Claim เพื่อตรวจสอบและอนุมัติงานของ Cat |
The HR Expenses Claim App demonstrates a process driven app. To see a different type of app in action, launch the Simple CRM in the App Center. This app is focused on data management, providing a no-frills approach to manage accounts, contacts, opportunities and cases.
| Chinese |
|---|
HR Expenses Claim 应用是一个流程驱动型的应用示例. 另一种类型的的应用可以查看应用中心的 Simple CRM. 这是一种数据管理型的应用. |
| Thai |
|---|
แอป HR Expenses Claim แสดงให้เห็นถึงแอปที่ขับเคลื่อนด้วยกระบวนการ หากต้องการดูแอปที่ใช้งานประเภทอื่นให้เรียกใช้ Simple CRM ใน App Center แอพนี้มุ่งเน้นไปที่การจัดการข้อมูลโดยให้วิธีการที่ไม่ยุ่งยากในการจัดการบัญชีผู้ติดต่อโอกาสต่างๆ |
