Figure 1: System Settings - Manage Messages
In this section, one can manage and override the system's message.
Most of the message bundle files can be located in https://github.com/jogetworkflow/jw-community/tree/4.0-SNAPSHOT/wflow-consoleweb/src/main/resources
Excerpt of console.properties
general.method.label.search=Search general.method.label.create=Create general.method.label.select=Select general.method.label.unselect=Unselect
You may add in new message or override existing message key value by clicking on Add Message.
You can also Import PO File from Joget's translate site at http://translate.joget.org/